Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsträger
    الكيان القانوني
    die juristische Person {Comp}
    كيان قانوني {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Gebilde (n.) , [pl. Gebilde]
    كِيان [ج. كيانات]
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    كِيان [ج. كيانات]
    das Wesen (n.)
    كِيان
    die Wesenheit (n.) , [pl. Wesenheiten]
    كِيان
    die Entität (n.) , [pl. Entitäten]
    كِيان
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    كِيان [ج. كيانات]
    die Instanz (n.)
    كيان
    das Dasein (n.)
    كِيان [ج. كيانات]
    die Buchhaltungsentität (n.) , {Comp}
    كيان محاسبي {كمبيوتر}
    der Vertrauensanker (n.) , {Comp}
    كيان الثقة {كمبيوتر}
    das Staatsgebilde (n.) , {Pol}
    كيان الدولة {سياسة}
    die Basisentität (n.) , {Comp}
    الكيان الأساسي {كمبيوتر}
    die Domänenentität (n.) , {Comp}
    كيان النطاق {كمبيوتر}
    der Entitätsschlüssel (n.) , {Comp}
    مفتاح الكيان {كمبيوتر}
    die Wirtschaftseinheit (n.) , {Wirt}
    كيان تجاري {اقتصاد}
    das Gemeinwesen (n.) , [pl. Gemeinwesen] , {Pol}
    كيان سياسي {سياسة}
    das verwaltete Objekt (n.) , {Comp}
    إدارة الكيان {كمبيوتر}
    die Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    كيان تحويل {اتصالات}
    das Staatswesen (n.) , {Pol}
    كيان الدولة {سياسة}
    ein politisches System
    كيان سياسي
    das zionistische Gebilde {Pol}
    كيان صهيوني {سياسة}
    die Datenentität (n.) , {Comp}
    كيان البيانات {كمبيوتر}
    der Entitätstyp (n.) , {Comp}
    نوع الكيان {كمبيوتر}
    eine führende Einheit {Wirt}
    كيان رائد {اقتصاد}
    hypothetische Entität (n.)
    كيان افتراضي
    die Objektverwaltung (n.)
    إدارة الكيان
    der Wirtschaftssubjekt (n.)
    كيان تجاري
    die Personenentität (n.) , {Comp}
    كيان من النوع شخص {كمبيوتر}